Поискахме обяснение от Македония за "Железният светилник" на Димитър Талев

18:14, 29 мар 16 / Култура 25 1922 Шрифт:
Topnovini Автор: Topnovini
Българското министерство на културата отправи запитване до македонските си колеги за изясняване на случая с издадените в югозападната ни съседка романи „Железният светилник“, „Преспанските камбани“ и „Илинден“ на Димитър Талев.

По-рано днес наследници на великия български автор сигнализираха, че произведенията му са преведени неточно и издадени без тяхното съгласие. В романите думата „българи“ е заменена на всички места с „македонци“.

През ноември миналата година зам.-министърът на културата Боил Банов и министърът на културата на Македония Елизабета Канческа-Милевска подписаха в София Програма за сътрудничество в областта на културата между министерствата на културата на двете страни, която обхваща периода 2015-2017 г. Според наследниците на Талев тя е била нарушена с подмяната на съдържанието на книгите.

Добави коментар

Моля попълнете вашето име.
Правила за писане на коментар
Top Novini logo Моля изчакайте, вашият коментар се публикува
Send successful Вашият коментар беше успешно публикуван.

Реклама

Още от „Култура“

Видео

Емблематични песни отбелязват своята 40-годишнина през 2023 г.

Емблематични песни отбелязват своята 40-годишнина през 2023 г.

14:17, 27 яну 23 /
Снимки
Франкофоли се мести в Пловдив през юни

Франкофоли се мести в Пловдив през юни

13:03, 26 яну 23 /
Джъстин Бийбър продаде правата върху песните си за 200 млн. долара 

Джъстин Бийбър продаде правата върху песните си за 200 млн. долара 

13:22, 25 яну 23 /
Ясни са номинациите за „Оскар“

Ясни са номинациите за „Оскар“

16:54, 24 яну 23 /

Последни новини

"Училище за отговорни инфлуенсъри": първата по рода си платформа у нас обучава и сертифицира създатели на съдържание

"Училище за отговорни инфлуенсъри": първата по рода си платформа у нас обучава и сертифицира създатели на съдържание

17:03, 24 апр 25 / А1
Защо инвеститори като Лидия Бозарова насочват вниманието си към Baicului

Защо инвеститори като Лидия Бозарова насочват вниманието си към Baicului

13:01, 23 апр 25 / Свят
„Мики 17“ – научнофантастичният шедьовър на Бонг Джун Хо, вече в A1 Видеотека на A1 Xplore TV

„Мики 17“ – научнофантастичният шедьовър на Бонг Джун Хо, вече в A1 Видеотека на A1 Xplore TV

12:56, 23 апр 25 / А1
През великденските празници работното време на магазините на А1 ще бъде променено

През великденските празници работното време на магазините на А1 ще бъде променено

19:05, 18 апр 25 / А1

Избрани новини

Относно: Наиб Букеле

Относно: Наиб Букеле

07:00, 25 апр 25 / Idealisti
Атлас – Кашмир

Атлас – Кашмир

08:45, 24 апр 25 / Idealisti
Не е до продуктивност, става дума за власт

Не е до продуктивност, става дума за власт

07:05, 23 апр 25 / Idealisti
Spotify и музикантите: Защо моделът на разплащане създава неравенство?

Spotify и музикантите: Защо моделът на разплащане създава неравенство?

08:05, 20 апр 25 / Idealisti